Консультирование по процедуре предоставления убежища

Услуга консультирования по процедуре предоставления убежища предназначена для беженцев в Берлине в форме легкодоступного индивидуального консультирования. Консультации по процедуре предоставления убежища оказывают поддержку лицам, ищущим защиты, предоставляя информацию о процедуре предоставления убежища и юридические консультации. Консультации являются конфиденциальными и бесплатными.

Процедурное консультирование включает в себя

• информацию и консультации по вопросам подачи прошения о предоставлении убежища
• информацию о предстоящей или текущей процедуре предоставления убежища
• разъяснения и рекомендации по распределению из начальных приемных учреждений земель в муниципалитеты
• информацию о Дублинской процедуре
• индивидуальную подготовку к собеседованию на получение убежища в Федеральном ведомстве по делам миграции и беженцев и последующая работа (проверка протокола)
• разъяснение содержания и правовых последствий положительного/отрицательного решения BAMF
• объяснение возможных средств правовой защиты в случае (частичного) отказа
• при необходимости - помощь в составлении жалобы/заявления о предоставлении временной правовой защиты с целью соблюдения установленных сроков
• разъяснения и консультирование по процедуре отзыва и лишения в соответствии с законодательством об убежище
• разъяснения и рекомендации по второму и последующим обращениям

Если мы не можем предоставить вам требуемую консультацию, мы будем рады направить вас в другие соответствующие организации.

Записаться на приём

Пожалуйста, запишитесь на прием, отправив электронное письмо по адресу avb(at)drk-berlin.net. Кроме того, мы предлагаем запись по телефону по понедельникам с 11:00 – 13:00.

Консультации проводятся на немецком, английском и шведском языках. Мы также предлагаем консультации на всех других языках. Для того чтобы мы могли своевременно предоставить услуги переводчиков, пожалуйста, сообщите нам желаемый язык консультации при записи на прием.

Что требуется для консультации

• Пожалуйста, возьмите с собой на прием все важные для консультации документы, например:
  • Документы от BAMF, от иммиграционного органа, от других органов
  • Письма юристов
• Консультация будет проходить по  месту в DRK Kiezoase (Schützenstr. 10, 12165 Berlin-Steglitz). Пожалуйста, являйтесь лично.

Чего мы не можем предложить

• Основное внимание в ходе консультаций уделяется законодательству о предоставлении убежища. К сожалению, в настоящее время мы не можем консультировать по вопросам чисто жилищного права, т.е. без привязки к процедуре предоставления убежища.
• Если вам требуется консультация по вопросам чисто жилищного права, пожалуйста, обращайтесь к Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) и Jugendmigrationsdienste (JMD). Список для Берлина можно найти здесь. Там также предоставляют консультации гражданам ЕС.
• Если у вас возникли вопросы о натурализации или праве на проживание и льготах для лиц, длительное время проживающих в Германии, вы можете обратиться в Migrationssozialdienste (MSD).