Kontakt

Frau
Veza Schwörer

schwoererv@drk-berlin.net
Tel: 030 29036081

Deutsches Rotes Kreuz 
Berlin Südwest Soziale Arbeit, Beratung und Bildung gGmbH

Kiezoase
Schützenstraße 10
12165 Berlin

ናይ ዑቕባ መስርሕ ምኽሪ

እቲ ናይ ዑቕባ መስርሕ ምኽሪ፡ ኣብ በርሊን ንዝርከቡ ስደተኛታት ብመልክዕ ናይ ውልቀ-ሰብ ናይ ጉዳይ ምኽሪ እዩ ዝጥቀም ። እቲ ናይ ዑቕባ መስርሕ ምኽሪ ዝህብ ኣገልግሎት ነቶም ዕቝባ ዝደልዩ ሰባት ብዛዕባ ኣሰራርሓ ዕቝባን ሕጋዊ ምኽርን ሓበሬታ ብምሃብ ይድግፎም እዩ። እቲ ምኽሪ ምስጢራዊን ብናጻን እዩ።

እቲ ናይ መስርሕ ምኽሪ ዘጠቓልል እዩ

  • ዕቝባ ንምርካብ ብዛዕባ ምምልላስ ዝገልጽ ሓበሬታን ምኽርን
  • ሓበሬታ ብዛዕባ እቲ ዝቕጽል ወይ ዝቕጽል ናይ ዑቕባ መስርሕ
  • ካብቲ ኣብ ፈደራላዊ ግዝኣታት ዝርከብ ናይ  መጀመርታ ኣቀባብላ ኣገልግሎታት ናብ ምምሕዳራት ከተማ ብዛዕባ እተዋህበ ኣከፋፍላ መግለጽን ምኽርን
  • ሓበሬታ መስርሕ ዱብሊን
  • ኣብ ፌደራል ቤት ጽሕፈት ስደትን ስደተኛታትን ናይ ዑቕባ ምስማዕን ምክትታልን ናይ ውልቀ-ሰብ ምድላው (መርመራ ትራንስክሪፕት)
  • መግለጺ ትሕዝቶን ሕጋዊ ሳዕቤን ኣወንታዊ/ኣሉታዊ ውሳነ BAMF
  • ኣብ ልዕሊ (ብከፊል) ምኽልካል ዝከኣል ሕጋዊ መከላኸሊታት መግለጺ
  • ኣድላዪ እንተ ዀይኑ ኣብ ቤት ፍርዲ/ጥርዓን ኣብ ምድላው ሓገዝ ነቲ ደረት ግዜ ምእንቲ ኽትእዘዝ ግዜያዊ ረድኤት ንምርካብ ኣመልከት
  • ኣብ ትሕቲ ሕጊ ዑቕባ ብዛዕባ ናይ ምስራቕን ምስራቕን መስርሕ ዝገልጽ መግለጺን ምኽርን
  • ብዛዕባ ካልኣይን ቀጻሊን ኣፕሊኬሽናት ዝገልጽ መብርሂን ምኽርን

ምኽሪ ክንሓትት እንተዘይክኢልና፡ ናብ ካልኦት ምቹእ ቦታታት ክንልእከኩም ሕጉሳት ኢና።

 

ቈጸራ ግበሩ

በጃኹም ብኢመይል ናብ avb(at)drk-berlin.net ብምልኣኽ ቈጸራ ግበሩ። ብተወሳኺ፡ ካብ ሰኑይ 11:00 – 13:00 ብስልኪ ቈጸራ ንህብ ኢና።

እቲ ምኽሪ ብጀርመንኛ፣ እንግሊዝኛን ሽወደንኛን እዩ ዝካየድ። ብኻልእ ቋንቋታት እውን ምኽሪ ንህብ ኢና። ቋንቋ ኣማላዲታት ኣብ ጽቡቕ ግዜ ክንዳሎ ምእንቲ ክንክእ፡ ቈጸራ ምስ እትሓትት፡ ነቲ ዝደለኻዮ ናይ ምኽሪ ቋንቋ ንገረና።

ብዛዕባ እቲ ቈጸራ ዝምልከት ሓበሬታ

  • ንኹሉ ኣገዳሲ ሰነዳት ናብ ናይ ምይይጥ ቈጸራ ኣምጽእ፡ ንኣብነት
    • ናይ BAMF ሰነዳት ፣ ካብ በዓል ስልጣን ኢሚግሬሽን፣ ካብ ካልኦት ሰበስልጣን
    • ካብ ጠበቓታት እተላእከ ደብዳበታት
  • እቲ ምኽሪ ኣብ ቦታኡ  ኣብ DRK Kiezoase (Schützenstr. 10, 12165 Berlin-Steglitz) ክካየድ እዩ። በጃኹም ብኣካል ምጹ።

እቲ ክንህቦ ዘይንኽእል

  • እቲ ዘተ ኣብ ሕጊ ዑቕባ እዩ ዘተኰረ። እቲ ዘሕዝን ግና፡ ኣብዚ እዋን እዚ፡ ብዛዕባ እቲ ምስ መንበሪ ዝተሓሓዝ ጕዳያት፡ ማለት ብዛዕባ እቲ ናይ ዑቕባ መስርሕ ከይተጠቐስና፡ ምኽሪ ኽንህብ ኣይንኽእልን ኢና።
  • ኣብ ጉዳይ ሕጊ መንበሪ ጥራይ ምኽሪ እንተ ደሊኹም፡ በጃኹም ን Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) ከምኡ'ውን Jugendmigrationsdienste (JMD)። ዝርዝር በርሊን ኣብዚ ኽርከብ ይከኣል እዩ። ዜጋታት ሕብረት ኤውሮጳ እውን ኣብኡ ይምኽሩ እዮም።
  • ኣብ ጀርመን ንነዊሕ እዋን ዝጸንሑ ሰባት ብዛዕባ ባህርያዊነት፡ መንበሪ ቦታን መሰላትን ዝኾነ ሕቶ እንተሃልዩኩም፡ ምስ Migrationssozialdienste (MSD) ክትራኸቡ ትኽእሉ ኢኹም።